Quand je suis triste

Le sourire voyage dans l’univers de la tristesse. Sous l’influence des émotions et des pensées, il se métamorphose et renaît grâce à un baiser d’amour qui lui est donné.

Projet lauréat du Prix Folimage au Festival international du film d'animation d'Annecy 2019 / Pitchs Mifa Animation du Monde.

Réalisation

Lilit Altunyan

Scénario

Lilit Altunyan
Armine Anda

Création graphique

Lilit Altunyan

Catégorie

courts métrages

Durée

6 min 37 sec

Public

tous publics

Production

Coproduction : Hoshkee Film (Arménie) / Folimage. Avec le soutien de : The Ministry of Science, Education and Sport of Armenia / National Cinema Center of Armenia, Région Auvergne-Rhône-Alpes, Procirep, Angoa, Centre du Patrimoine Arménien (Valence), Festival International du Film d'Animation d'Annecy.

Distribution

Cinéma France

Folimage

Projection non commerciale

Folimage

Distribution internationale

Distinctions / Festivals

3 PRIX / AWARDS :

- Best International Short Film Jury Mention, Jaffna International Film Festival, Sri Lanka 2022
- Diploma (special mention), KIN International Women’s Film Festival, Yerevan, Arménie 2022
- Diploma (special mention), Animaevka, International Animated Film Festival, Belarus 2022

55 SELECTIONS OFFICIELLES / OFFICIAL SELECTIONS :

- Animest, Festival international du film d’animation de Bucarest, Roumanie 2021
- BIAF, Bucheon International Animation Festival, Corée du Sud 2021
- Festival Cinanima, Espinho, Portugal 2021 (HC)
- Carrefour du cinéma d’animation, Forum des images, Paris, France 2021 (HC)
- Olympia International Film Festival, Pyrgos / Amaliada, Grèce 2021
- BASTAU international Film Festival, Almaty, Kazakhstan 2021
- Festival Paris Courts Devant, Paris, France 2022
- Colombo International Women's Film Festival, Nugegoda, Sri Lanka 2021
- Festival International du Court Métrage de Clermont-Ferrand, France 2022
- PLAY - Lisbon's International Kids Film Festival, Lisbonne, Portugal 2022
- Music & Cinema - Festival International du Film de Marseille (MCM), France 2022
- Kino Pavasaris Film Festival, Vilnius, Lituanie 2022 (HC)
- Carrousel International du Film de Rimouski, Canada 2022
- Festival d’un jour, Valence, France 2022 (HC)
- International Short Film Festival 2ANNAS, Riga, Lettonie 2022
- Ciné Filou Festival, Castres, France 2022
- International Short Film Festival Oberhausen, Allemagne 2022
- Jaffna International Film Festival, Sri Lanka 2022
- Milwaukee Film Festival, Etats-Unis 2022
- Festival jeune public Les Yeux Ouverts, Le Havre, France 2022
- World Festival of Animated Film - Animafest Zagreb, Croatie 2022
- Golden Apricot International Film Festival, Yerevan, Arménie 2022
- Valence Scénario, Festival international des scénaristes et compositeurs, Valence, France 2022 (HC)
- Anibar International Animation Festival, Peja, Kosovo 2022
- Festival du Film court en Plein air de Grenoble, France 2022
- Zabut - International Animated Short Film Festival, Santa Teresa di Riva, Italie 2022
- Giffoni Film Festival, Salerno, Italie 2022
- Animist Tallinn, Estonie 2022
- Supertoon Festival, Sibenik, Croatie 2022
- New Zealand International Film Festival, Square Eyes Animation for Kids, Nouvelle Zélande 2022 (HC)
- Insomnia International Open-Air Animation Film Festival, Kaluga, Russie 2022
- Rolan, Yerevan International Film Festival for Children and Youth, Yerevan, Arménie 2022
- Festival Un pays, un film, Apchat & Issoire, France 2022
- Seoul Indie-AniFest, Seoul, Corée du Sud 2022
- Latvian summer festival Laba Daba (by 2Annas festival), Ligatne, Lettonie 2022
- BAB Festival, Biennial of Animation Bratislava, Slovaquie 2022
- Festival Paysages de Cinéastes, Châtenay-Malabry, France 2022
- Independent FilmFest Osnabrück, Allemagne 2022
- Festival du Nouveau Cinéma, Montréal, Canada 2022
- Festival Cinekid, Amsterdam, Pays-Bas 2022
- Primanima World Festival of First Animations, Budapest, Hongrie 2022
- Animattikon Project Festival, Paphos, Chypre 2022
- Big Cartoon Festival, Moscou, Russie 2022
- London International Animation Festival, Londres, Angleterre 2022
- Festival du Film Court en Armagnac, Condom, France 2022
- Children's Film Festival, Uppsala, Suède, 2022
- ZEBRA Poetry Film Festival, Berlin, Allemagne, 2022
- Festival international du film d'Education, Evreux, France 2022 (HC)
- Animateka International Animated Film Festival, Ljubljana, Slovénie 2022
- Animaphix GoGreen of 8h Animaphix International Animated Film Festival, Palermo, Italie 2022 (HC)
- Festival International du court métrage, Anglet, France 2022
- Asperger Film Festival, Rome, Italie 2022
- KIN International Film Festival, Yerevan, Arménie 2022
- TIAF, Tbilisi International Animation Festival, Tbilisi, Géorgie 2022
- Kinoproba Film Festival, Yekaterinburg, Russie 2022

Informations techniques

Technique

ordinateur 2D, linogravure

Genre(s)

drame, portrait / biographie, littérature

Thème(s)

solitude, tristesse

Numéro de visa

155507

Procédé

couleur

Support de diffusion

DCP, ProRes HD, H264 HD

Version(s) disponible(s)

Version française, Version française sous-titrée en anglais, version arménienne, version arménienne sous-titrée en français, version arménienne sous-titrée en anglais

Format cinéma

1:85

Format vidéo

16/9

oui

Dialogues

oui

Année de production

2021