Le Voyage immobile

1929. Dans son magasin de photographie, Kléber, bouleversé par sa rencontre avec Lucie, lui propose de la prendre chaque jour en photo, tout au long de sa vie et jusqu’à sa mort, afin de créer une œuvre unique, un film témoignage du passage du temps…

Réalisation Scénario

Isabelle Blanchard
Izù Troin

Création graphique

Hefang Wei, Izù Troin

Catégorie

courts métrages

Durée

23 min 22 sec

Public

dès 12 ans, adultes, adolescents

Production

Production : Folimage. En coproduction avec Les Armateurs et Popiul. Avec le soutien financier de : CNC, Région Auvergne-Rhône-Alpes, Département de la Drôme, Valence Romans Agglo, Procirep, Angoa.

Distribution

Cinéma France Projection non commerciale Distribution internationale

Distinctions / Festivals

9 Sélections officielles / Official selections :

- Festival d’un jour, Valence, France 2024
- Short Shorts Film Festival & Asia, Tokyo, Japon 2024
- Nomination Prix Unifrance du court-métrage, Paris/Cannes, France 2024
- China International Cartoon & Animation Festival (Golden Monkey Kings Awards), Hangzhou, Chine 2024
- Cartoon Club, International festival of animated films, comics and games, Rimini, Italie 2024
- Festival Cinanima, Espinho, Portugal 2024
- Japan Prize, Tokyo, Japon 2024
- FIFAVA, Festival international du court métrage d’Anglet, France 2024
- The American French Film Festival, Los Angeles, Etats-Unis 2024

Informations techniques

Technique

ordinateur 2D, ordinateur 3D

Genre(s)

drame, film d'époque, portrait / biographie

Thème(s)

amour, historique, mort, photographie

Numéro de visa

152345

Procédé

couleur

Support de diffusion

DCP, ProRes HD, H264 HD

Version(s) disponible(s)

Version française, Version française sous-titrée en anglais

Format cinéma

1:85

Son

Stéréo, Dolby Atmos, 5.1

HD

oui

Dialogues

oui

Année de production

2024

Générique

Producteur(s)

Producteur délégué : Reginald de Guillebon (Folimage)
Producteurs exécutifs : Pierre Méloni (Folimage), Benjamin Stiénon (Popiul)
Directrice du développement : Corinne Destombes (Folimage)

Adaptation

Adapté de la nouvelle de Jean Vautrin Le Voyage immobile (de Kléber Bourguignault) (in Baby Boom), parue aux éditions Mazarine / FAYARD.

Scénario

Isabelle Blanchard, Izù Troin. D'après la nouvelle "Le Voyage immobile (de Kléber Bourguignault)" de Jean Vautrin, Éditions Fayard.​

layout

Sylvie Léonard Victorino, Hefang Wei

Animation

June Ortu, Angélique Paultès, Hefang Wei

Décors

Izù Troin

Photographie

Izù Troin

Compositing

Izù Troin

Couleurs

Maryse Tuzi, Mathilde Eysseric, Carole Guénault

Musique

ROB

sound design

Loïc Burkhardt

Son

Virgile Van Ginneken, Olivier Thys, David Gillain

Montage

Izù Troin, Christian Cuilleron

Mixage

Cédric Lionnet

Voix

Andréa Ferréol, Serge Avedikian