Il pleut. Un petit village est menacé. Les gouttes sont les larmes d’une petite fille. Le chasseur doit venir à bout de la situation…
Jadwiga Kowalska
Jadwiga Kowalska
Categoryshort films
Length5 min 23 sec
Publicfrom 6 years old, all audience
ProductionHéliums Films (Claude Barras), Jadwiga Kowalska, Radio Télévision Suisse (Izabela Rieben)
- Prix GRAC 2011, Festival du film court francophone, Vaulx-en-Velin
- Berner Filmpreis 2010, Bern, Berner Filmförderung
paper cut-out
Genre(s)legend, drama, ecology / environment
Theme(s)sadness
Processcouleur
Available print(s)35mm, Digital Betacam, DVD, Quicktime file
Available version(s)Original version (without dialogues)
Image ratio (theaters)1:85
Image radio (TV, video)16/9
SoundDolby SR
HDnon
Dialoguesnon
Year of production2010
Claude Barras, Jadwiga Kowalska, Izabela Rieben
AnimationJadwiga Kowalska, Florian Grolig
DecorsJadwiga Kowalska
MusicValerie Koloszar
SoundIrmgard Walthert, Alexander Miesch
EditingJadwiga Kowalska, Marina Rosset
MixageDenis Séchaud
Voice(s)Patric Gehrig, Joan Seiler, Joan & the Sailors