At mealtime, Fifi the dog skips under the table to read the newspaper between Dad, Mom, Thomas and Zoé. This evening, the atmosphere is electric and reading becomes compromised.
Nicolas Bianco-Levrin
Julie Rembauville
short films
Length7 min 47 sec
Publicall audience
ProductionFolimage, ONF NFB Canada. Avec le soutien de : Canal +, Centre National du Cinéma et de l’Image animée, Région Rhône Alpes, Sacem/Alcimé, Procirep/Angoa.
PRIX :
- First Prize, Animation Festival Premio Simona Gesmundo, Cetraro, Italie 2012
- Prix du jury lycéen, Rencontres internationales du cinéma d'animation de Wissembourg, France 2012
- Prix des Collégiens et Lycéens, Festival "Les Nuits magiques" de Bègles, France 2012
- Prix "Python Tapis" (Meilleur Film d'Animation) à Quintessence, Festival International du film de Ouidah, Bénin 2013
- Prix du Public, Festival de cinéma pour enfants de Québec (FCEQ), Canada 2013
- Prix Banque Populaire du Public, Festival Trois Jours Trop Courts de Castres, France 2013
- Meilleur court métrage canadien (Jury Jeunes, élémentaire), Viewfinders Intl' Film Festival for Youth of Halifax, Canada
- Prix Hermina Tyrlova, International Film Festival for Children and Youth of Zlin, Bulgarie 2013
- LENZING AWARD IN GOLD, Nations Film Festival of Weyregg, Autriche 2013
- Mention Spéciale de la compétition Jeune Public, Festival International du Court Métrage de Lille, France 2013
SÉLECTIONS :
2012 :
- Biennial of Animation Bratislava (BAB) - International Festival of Animated films for Children
- Off Courts – Trouville
- Croq Anime – Paris
- Chacun son court – Strasbourg
- Animix, festival du film d'animation d'illustrateurs / Salon du Livre de Montreuil
- International Animation Short Marathon Milano Film Festival, Italie
- Trick Animation Film Festival, Verone, Italie
- Festival des films du monde de Montréal, Canada
- Mumia international festival, Brésil
- KLIK, International Animation Festival of Amsterdam, Pays-Bas
- Banjaluka International Animation Film Festival, Bosnie
- Festival DOK Leipzig, Allemagne
- Rencontres du court de Montpellier (HC), France
- Festival City court de Hagondange, France
- Festival Les Nuits magiques de Bègles, France
- 19th Adana Golden Boll Mediterranean, Turquie
- Magma International short film festival of Acireale, Italie
- Animated Dreams Festival of Tallinn (HC), Estonie
- KinoFest Intl' Film Festival Bucarest, Roumanie
- Golden Horse International Film Festival of Taipei, Taiwan
- Festival National du Film d'Animation AFCA, Bruz, France
- Festival Ale Kino of Poznan, Pologne
- Rencontres du cinéma d'animation de Wissembourg, France
- International Short Film Festival of Istanbul, Turquie
- Festival Animateka Ljubljana, Slovénie
2013 :
- Festival du Court Métrage de Clermont-Ferrand (sélection jeune public HC), France
- Festival Ciné Junior Val de Marne, France
- Festival Ciné Jeune de l'Aisne, Saint-Quentin, France
- Festival Ciné-court animé, Roanne, France
- Viewfinders Intl' Film Festival for Youth of Halifax, USA
- FIFEM, Festival international du film pour enfants de Montréal, Canada
- Festival International du court métrage de Dresden, Allemagne
- Eureka! Tainan International Children's Film Festival, Taiwan
- Festival Trois Jours Trop Courts de Castres, France
- Festival Le court nous tient, théatre Nout de St Denis, France
- Anifest, International Festival of Animated Films of Praha, République Tchèque
- Freeze Frame Intl Children Film Festival of Winnipeg, Canada
- Festival de cinéma pour enfants de Québec (FCEQ), Canada
- Festival International du Film d' Altkirch, France
- Festival Silence on court de Paris, France
- NexT International Film Festival of Bucharest (HC), Roumanie
- 15th Mo&Friese Children's Short Film Festival of Hamburg, Allemagne
- Golden Kuker International Animation Film Festival of Sofia, Bulgarie
- Festival BD6Né (collectif prod), Paris, France
- Corti da Sogni, Short film festival, Ravenna, Italie
- Film Festival for Children and Youth of Zlin, République Tchèque
- Festival Détours en Ciné Court, Saint Geniès Bellevue, France
- Festival "La petite école du film court" de Nancy, France
- Festival des Nations d'Ebensee, Autriche
- Festival du Film d'Umbria, Italie
- Festival International du Film d'Animation de Baillargues, France (HC)
- International short film of Maremetraggio, Italie
- Festival Anima Mundi, Rio de Janeiro & Sao Paulo, Brésil
- KROK Festival, Ukraine
- Festival Aye Aye de Nancy, France
- Festival International du Court Métrage de Lille, France
- International Festival Multivision of St Petersburg, Russie
- Festival Fenêtres sur courts de Dijon, France
drawings on paper
Genre(s)comedy
Theme(s)daily life, family
French visa number130 634
Processcouleur
Available print(s)35mm, DCP, Digital Betacam, DVD, Blu-Ray, Quicktime file
Available version(s)French version, English version, International version (music and effects)
Image ratio (theaters)1:85
Image radio (TV, video)16/9
SoundDolby SR
HDoui
Dialoguesoui
Year of production2012
Corinne Destombes & Jacques-Rémy Girerd (Folimage), Julie Roy & René Chenier (ONF/NFB Canada)
AnimationXavier Cruz, Sylvie Léonard, Morten Riisberg Hansen
DecorsNicolas Bianco-Levrin
CompositingBenoît Razy
MusicAdrien Chevalier
SoundLoïc Burkhardt
EditingHervé Guichard
Voice(s)David Fischer, François Lignier, Nathalie Fort, Nino Gibert, Pham Gnoc Minh, Wanda Pendrie.