A Lady, married to a baron, notices that her husband slips out often so she asks him about it. He confesses that he takes off his clothes and turns into a Bisclavret.
Emilie Mercier
Emilie Mercier
Categoryshort films
Length14 min
Publicfrom 7 years old, all audience
ProductionFolimage, La Boite... productions. Avec le soutien de : Arte, Centre National du Cinéma et de l’Image animée, Région Rhône-Alpes, Sacem/ Maison du Film Court, Procirep/ Angoa, De Hainaut Cinéma ASBL, Province du Hainaut, Gouvernement Fédéral Belge, Baya-Fomeco Vincent Bayard
- PRIX SACD for New Animation Talent, Paris, France 2012
- AUDIENCE AWARD, Animation Film Festival ANIRMAU of Lalin, Spain 2012
- PRIX ÉLÉPHANT D'OR & PRIX ECOLE ET CINEMA CYCLE 3, Festival Travelling Rennes, France 2012
- MENTION SPECIALE (JURY SCOLAIRE CYCLE 3), Festival Ciné Jeune de l'Aisne, St Quentin, France 2012
- GRAND PRIX MEDIA & PRIX EMILE REYNAUD
(National Animation Film Festival - AFCA), Bruz-Rennes, France 2011
- International Animation Film Festival, Annecy 2011 (official selection OC)
- Festival Plein La Bobine, La Bourboule 2011 (official selection)
- Festival KROK, Ukraine 2011 (official selection)
- Festival of the First Short Film, Pontault-Combault, France, 2011 (official selection)
- International Short Film Festival of Lille, France 2011 (official selection)
- Festival du Nouveau Cinéma, Montréal, Québec Canada 2011 (official selection)
- International Animation Film Festival of China (CICDAF), Changzou (official selection)
- International Children Film Festival of Chicago, USA 2011 (official selection)
- Festival Cinanima 2011, Espinho, Portugal (official selection)
- Festival Ale Kino, Poznan, Poland 2011 (official selection)
- Festival Ciné jeune de l’Aisne – Saint Quentin 2012 (official selection)
- Festival Ciné Junior Val de Marne 2012 (official selection)
- Festival Anima Bruxelles, Belgique 2012 (official selection)
- Festival International du Film d’Amour de Mons, Belgique 2012 (official selection)
- International Short Film Festival Clermont-Ferrand 2012 (official selection OC)
- Festival Ciné Poème de Bezons, 2012 (official selection)
- Arnimau International Film Festival of Lalin, Espagne 2012 (official selection)
- Short Film Festival of Brussels – Belgium 2012 (official selection)
- International Film Festival Junior of Stockhom - Sweden 2012 (official selection)
- International Short Film Festival of Pantin - France 2012 (official selection OC)
- Festival La Normandie et le Monde, Vernon - France 2012
- Short Film Corner, Festival de Cannes 2012
- Festival Anima Mundi (Rio de Janeiro / São Paulo) - Brazil 2012
- Festival International du court métrage de Pantin - France 2012 official selection OC)
- Festival La Normandie et le Monde, Vernon - France 2012 (official selection)
- Short Film Corner, Festival de Cannes 2012 (OC)
- Festival Anima Mundi (Rio de Janeiro / São Paulo) - Brésil 2012 (official selection)
- Festival Aye Aye of Nancy - France 2012 (official selection OC)
- European Festival of short film of Brest - France 2012 (official selection OC)
paper cut-out
Genre(s)tale
Theme(s)love, middle-age
French visa number123 861
Processcouleur
Available print(s)35mm, DCP, DVD, Blu-Ray, Quicktime file
Available version(s)French version, International version (music and effects)
Image ratio (theaters)1:85
SoundDolby Digital SRD
HDoui
Dialoguesoui
Year of production2011
Pascal Le Nôtre (Folimage), Arnaud Demuynck (La Boîte,... Productions)
Adapted from
Librement adapté du poème "Le lai du Bisclavret" de Marie de France, traduit par Françoise Morvan. Les Lais de Marie de France sont édités chez Babel Actes-sud.
AnimationCamille Rossi, Capucine Latrasse, Guillaume Levasseur
DecorsGaël Brisou, Zoia Trofimova, Emilie Mercier
CompositingBenoît Razy
MusicOlivier Daviaud
SoundElias Vervecken
EditingHervé Guichard
MixageLuc Thomas
Voice(s)Laure Josnin, Cécile Auxire-Marmouget, Christophe Mirabel, Jean-Pierre Yvars.