Un éléphant habite en ville parmi les gens normaux et travaille comme balayeur. Un jour, il voit un panneau d’affichage énorme qui fait la publicité d’un vélo, avec l’air d’être parfaitement à sa taille. A partir de cette minute, la vie de l’éléphant change : il doit à tout prix obtenir ce vélo !
Olesya Shchukina
Olesya Shchukina
Catégoriecourts métrages
Durée9 min
Publicdès 3 ans, tous publics
ProductionFolimage Studio, La Boite... productions. Avec le soutien de : Centre National de la Cinématographie et de l'image animée, Région Rhône-Alpes, Procirep - Angoa, Centre du cinéma et de l'audiovisuel de la Fédération Wallonie Bruxelles.
PRIX / RECOMPENSES :
- PRIX DU PUBLIC "ENFANTS", Fantoche, Festival Int. du Film d'Animation, Baden, Suisse 2014
- PRIX "MUSIQUE DE FILM", Festival du Film d'Animation de Paris (Croq'Anime), France 2014
- PRIX DU MEILLEUR FILM D'ANIMATION, Festival du Premier Court Métrage de Pontault-Combault, France 2014
- BEST INTERNATIONAL SHORT FILM, Animation Film Festival of Dublin, Irlande 2014
- GRAND PRIX FOR BEST FOREIGN SHORT FILM, 11th China International Animation and Digital Arts Festival (CICDAF) of Beijing (Pékin), Chine 2014
- PRIX DU PUBLIC, International short film festival of Uppsala, Suède 2014
- PROMOTION AWARD ANIMATED MERMAID, Festival Cinanima, Espinho, Portugal 2014
- BEST FILM FOR CHILDREN, Bradford Animation Festival (National Media Museum), Angleterre 2014
- AWARD FOR BEST STORY, Multivision International Animation Festival, St Petersbourg, Russie 2014
- PRIX DES CINGLES DU CINEMA, Festival Trois jours trop courts de Castres, France 2015
- MEILLEUR COURT METRAGE JEUNE PUBLIC, Festival Anima de Bruxelles, Belgique 2015
- MEILLEUR PREMIER FILM PROFESSIONNEL, National Animation Festival of Suzdal, Russie 2015
- PRIX DU PUBLIC, Monstra Festival (Monstrinha - cat. 7 à 12 ans), Lisboa, Portugal 2015
- MENTION HONORABLE DU JURY, Monstra Festival (Monstrinha - 7 à 12 ans) Lisboa, Portugal 2015
- COLOUR BOX AWARD, Festival Flatpack de Birgmingham, Angleterre 2015
- GOLDEN SLIPPER (main prize for best animation), Film Festival for Children and Youth, Zlin, République Tchèque 2015
- PRIX DU PUBLIC (compétition jeune public), Festival Partie(s) de Campagne, Ouroux-en-Morvan, France 2015
- MENTION SPECIALE, Olympia International Film Festival, Pyrgos / Athens, Grèce 2015
- PRIX DE LA CRITIQUE, Big Cartoon Festival, Moscou, Russie 2015
- SECOND PRIX DU PUBLIC, Big Cartoon Festival, Moscou, Russie 2015
- PRIX DU SCENARIO, Festival Les Murs ont des yeux, Maison D'Arrêt d'Osny, France 2016
SELECTIONS EN FESTIVALS :
- Festival d'un jour, Valence, France 2014 (HC)
- Festival La Petite école du film court, Nancy, France 2014
- HiroAnim, International Animation Festival of Hiroshima, Japon 2014 (programme
"Animation for Children" - HC)
- FANTOCHE, Festival International du Film d'Animation de Baden, Suisse 2014
- Festival "El Meu Primer Festival", Barcelone, Espagne 2014
- Festival Silhouette, Paris, France 2014
- World Festival of Animated Film, Varna, Bulgarie 2014
- Festival international du cinéma jeunesse, Carrousel de Rimouski, Canada 2014
- Festival Animatou, Genève, Suisse 2014 (programme Caramel - HC)
- New Horizons International Film Festival, Wrocław, Pologne 2014
- Festival Paysages de cinéastes, Châtenay-Malabry, France 2014
- CICDAF, China International Animation Festival, Changzhou / Pékin, Chine 2014
- Festival du Film de St Paul Trois Châteaux, France 2014
- Festival du Film d'Animation de Paris (Croq'Anime), France 2014
- KUKI, International Short Film Festival for Children and Youth, Berlin, Allemagne 2014
- Festival Be there! de Corfu, Grèce 2014
- Festival international du film pour enfants de Chicago (CICFF), USA 2014
- KLIK! Festival du Film d'Animation d'Amsterdam, Pays-Bas 2014
- Festival Tournez-court, Saint Etienne, France 2014 (HC)
- BAB Festival, Biennial of Animation in Bratislava, Slovaquie
- Anim'est, Festival international du film d'animation de Bucarest, Roumanie 2014
- BAF, Festival d'Animation de Bradford, Royaume-Uni 2014
- Festival Cinanima, Espinho, Portugal 2014
- Filem'On, Festival international du film pour enfants de Bruxelles, Belgique 2014
- International short film festival of Uppsala, Suède 2014
- Festival International du Film d'Amiens, France 2014 (HC)
- Festival A nous de voir, Oullins, France 2014 (HC)
- Interfilm, International Short Film Festival of Berlin, Allemagne 2014
- Fête du cinéma d'animation (AFCA - Paris), pré-sélection Prix Emile Reynaud, France 2014
- Festival du Film d'Animation de Dublin (DAFF 2014), Irlande 2014
- Festival national du film d'animation Bruz / Rennes (AFCA), France 2014
- Spark animation festival, Vancouver, Canada 2014
- Festival Court en Champagne, Aÿ, France 2014
- Multivision, International Festival of Animation Arts, St Petersbourg, Russie 2014
- Festival Animated dreams of Tallinn, Estonie 2014 (HC)
- L'ombre d'un court, Festival international de courts métrages de Jouy-en-Josas, France 2014
- JULA Festival / KinoBrunch, Munich, Allemagne 2014
- Festival du nouveau cinéma de Montréal, Canada 2014 (HC)
- Ale Kino, International Young Audience Film Festival of Poznan, Pologne 2014
- Festival Animateka, Ljubljana, Slovénie 2014
- Rencontres internationales du cinéma d’animation (RICA), Wissembourg, France 2014
- PLAY, International Children and Youth film festival, Lisbonne, Portugal 2015
- Monstra, Animated film festival of Lisbonne, Portugal 2015
- TIFF, International Film Festival of Toronto, Canada 2015
- Festival international du court métrage de Clermont-Ferrand (compétition jeune public), France 2015
- Festival Un poing c'est court, Vaulx-en-Velin, France 2014 (HC)
- Short Film Festival of Glasgow, Ecosse 2015 (HC)
- Festival Premiers Plans d'Angers, France 2015 (HC)
- Festival Anima de Bruxelles, Belgique 2015
- International Children's Film Festival of New York, USA 2015
- Festival Ciné-court animé, Roanne, France 2015
- IndieLisboa, Festival international du film indépendant de Lisbonne, Portugal 2015
- Tokyo Anime Award Festival, Japon 2015
- TIAF, International Animation Festival of Tehran, Iran 2015
- MECAL, International Festival of Short Film and Animation of Barcelona, Espagne 2015 (HC)
- Big eyes big minds, International Children’s Film Festival of Singapore, Singapour 2015
- FIFEM, festival international du film pour enfants de Montréal, Canada 2015 (HC)
- Animac, Monstra International de Cinema d'Animacip de Catalunya, Lleida, Espagne 2015 (HC)
- Festival Go Short, Nijmegen, Pays-Bas 2015 (HC)
- Festival Trois jours trop courts de Castres, France 2015
- International Animation Trickfilmfestival of Stuttgart, Allemagne 2015
- Suzdal National Animation Festival, Russie 2015
- FlatPack Film Festival, Birmingham, UK 2015
- FilmFest Dresden, Allemagne 2015 (HC)
- Internationale Kurzfilmtage festival, Oberhausen, Allemagne 2015
- HAFF, Holland Animation Film Festival of Utrecht, Pays-Bas 2015 (HC)
- Golden Kuker, International animation film festival of Sofia, Bulgarie 2015
- Animatricks, International Competition for Animated Short Films, Helsinki 2015
- 33rd FilmFest Munich, Allemagne 2015 (HC)
- Festival Faites des courts, Brie Comte Robert, France 2015
- Festival International de Tromsø, Norvège 2015 (HC)
- SIFF, Seattle International Film Festival, USA 2015
- Film Festival for Children and Youth, Zlin, République Tchèque 2015
- Maremetraggio, International shorts festival, Trieste, Italie 2015
- Festival Anima Mundi, Rio de Janeiro & Sao Paulo, Brésil 2015
- Détours en cinécourt, St Geniès Bellevue, France 2015 (HC)
- Festival Partie(s) de Campagne, Ouroux-en-Morvan, France 2015
- Fest Anča International Animation Festival, Žilina, Slovaquie 2015
- Buster International film festival, Copenhague, Danemark 2015
- Kids' Film Festival of Andorra, Andorre 2015
- BKFF, Brazilian Kids Film Festival, Rio de Janeiro (+ 5 cities), Brésil 2015
- NorthWest Animation Festival, Portland Oregon, USA 2015
- Festival Internacional de Cine para Niños, Mexico, Mexique 2015
- Milwaukee Children Film Festival, USA 2015
- Ajyal Youth Film Festival, Doha, Qatar 2015
- Olympia International Film Festival, Pyrgos / Athens, Grèce 2015
- Big Cartoon Festival, Moscou, Russie 2015
- International Children's Film Festival of Kristiansand, Norvège 2016 (HC)
papier découpé
Genre(s)conte, fable
Thème(s)amitié, désir, Rêve, solitude, vie quotidienne, ville
Numéro de visa139164
Procédécouleur
Support de diffusionDCP, Betacam numérique, HD Cam, DVD, Blu-Ray, Fichier Quicktime
Version(s) disponible(s)version originale (sans dialogues)
Format cinéma1:85
Format vidéo16/9
SonStéréo, Dolby 5.1
HDoui
Dialoguesnon
Année de production2014
Corinne Destombes (Folimage Studio), Arnaud Demuynck (La Boite... productions).
AnimationOlesya Shchukina, Lucrèce Andreae, Marjolaine Parot
DécorsLucrèce Andreae, Sandrine Héritier
CompositingChristophe Gautry
MusiqueYan Volsy
SonPhilippe Fontaine
MontageHervé Guichard
